上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ちょっびっと大人びた少年。

それとも、子供っぽい若者か。

カワイイような、カワイクないような微妙な感じ。

自分では、結構気に入っています。

オバマさんの似顔絵。

鉛筆で描いた後、トレーシングペーパーを使いペンで仕上げました。

鉛筆で描いたものと、ペンで描いたものが若干顔が違う。

トレーシングペーパーに写すときに、線が微妙にずれているのが原因か。

トレースするのが以外と難しい。

私の住む長崎県には、小浜(おばま)市という温泉の湧く街があります。

大統領選挙戦では、街をあげて応援していました。

オバマさん、大統領に就任したら選挙応援への感謝状をくれるかな。

楽しみにしています。

最近、英語のお勉強に英語のイソップ物語を読んでいましたら、内容が面白いものがあったので紹介します。

タイトルは、The Old man and Death.

文庫本で、本のタイトルはAesop's Fables .

出版元は講談社イングリッシュライブラリー。

著者はラルフ・マッカーシー。

お話もいいんですが、挿絵もまた味があってよろしいんですよ。

飯野和好さんという方が描いています。

アップしている画像がその挿絵を模写したもの。

本の挿絵は、老人と薪の線描だけです。

周りの風景と色塗りは私が勝手に描きました。

本文を載せますので、英語が得意な人も、そうでない人も辞書を片手に読んでみてください。


The Old Man and Death

One day a very old man was gathering sticks in the forest. This old man had
worked hard all his life and had nothing to show for it but swollen, aching joints and
a crooked back. He was hobbling painfully along with his bundle of sticks on his
shouder when he suddenly felt that he couln't go on any more. Life just didn't seem worth living. He threw his bundle on the ground, raised his hands to Heaven, and
cried, "Death! Give me Death!"
The words were no sooner out of his mouth than Death appeared before him in
a long black robe. "You called?" he said. "And what can I do for you, sir?"
"Er, well, I..." the old man stammered. "I was just wondering if you could help me
get this bundle of sticks back up on my shoulder."


Prey that not all of your prayers are answered.　

was gathering sitcks 薪を集めている
　had nothing to show for it but~ 努力の跡を示すものが〜のほかに何もなかった
　swollen, aching joins and a crooked back ふくれて痛む関節と曲がった腰
　was hobbling painfully along つらそうによろよろ歩く
　Death 死神（大鎌を持ち黒衣をまとった、骸骨もしくは老人の姿で表される）
　what can I do for you? 何かご用ですか？
　stammered 口ごもった
　

バス停でバスを待っている間に描いたスケッチです。

色は家に帰ってから、記憶を頼りに適当に・・・・・・。

最初は描く気はなかったのですが、長々と携帯を操作している様子が面白かったので
気付かれないように描きました。

私が乗るバスが来る時間まで５分もなかったので、人物だけでも描き終えようとあわててペンを走らせました。



ブログランキングに参加中！
よろしかったら、１クリックをお願いします。

以前描いたイタリアの女の子をまた描きました。

線描だけの人物画もなかなか面白い。

人物の線描ではピカソが一番好きですね。

かなうはずもありませんが、ピカソが鉛筆一本で人物を描いているところを見てみたい。

どれぐらいの速さで線をひいているのか、とても気になります。

どこかに映像が残っていないのだろうか。



ブログランキングに参加中！
よろしかったら、１クリックをお願いします。